1941年。パリの尋ね人
パトリック・モディアノ/白井成雄
講座概要
この講義では、フランスのノーベル賞作家パトリック・モディアノの代表作の一つである『1941年。パリの尋ね人』（原題：Dora Bruder, 1997）の全文を読みます。「モディアノ中毒 Modianesque」という言葉が生まれるほど本国で人気を博しているこの作家は、曖昧化していく記憶の儚さを主題に据えることで、人々に共感と感動を呼び起こしてきました。
モディアノは、1945年に生まれ、現在も執筆活動を継続している小説家です。ユダヤ人の父を持つ彼の初期作品は、処女作の『エトワール広場』（1968）を筆頭に、自身���生まれる直前の「ナチス占領下のパリ」を舞台とし、「ユダヤ性」というアイデンティティの不確かさを描き出しています。四作目の『ヴィラ・トリスト』(1975)以降、同テーマは表立って扱われなくなりますが、作家のアイデンティティと不可分であるこの問いは、その後のモディアノの作品の根底に流れ続けていると言ってよいでしょう。
『1941年。パリの尋ね人』は、そんなモディアノの作品の中でも、特別な作品です。それは、他の小説作品と異なり、本作が「ノンフィクション」、つまり虚構を排した物語だからです。第二次世界大戦の終結から40年以上も経ったある日、モディアノ自身の姿と重なる語り手の「私」は、戦時中の尋ね人広告を偶然見つけます。行方不明になっていたのは、ドラ・ブリュデールという名前のユダヤ人少女。彼女に興味を抱いた語り手は、半ば探偵小説の主人公のように、その足跡をたどっていくのです。ドラはどのような人生を送ったのか。なぜ行方不明になったのか。彼女に関する調査を進めていくうちに、モディアノは歴史の抗えぬ運命に翻弄された他のユダヤ人たちにも思いを馳せていきます。単なる「伝記」を超えた「物語」の奥深さに、読む者が胸を打たれることは間違いないでしょう。
『1941年。パリの尋ね人』に限らず、モディアノの作品は一般に簡潔な文体で知られており、本作品も必ずしも難解とは言えないかもしれません。しかし、慣れない読者は、執拗なまでの固有名詞の羅列や、時間軸の交錯に戸惑いを覚えるのではないでしょうか。また、自伝的要素が散りばめられたその作品の理解には、作者自身の人生の軌跡を知ることも不可欠です。
そこで、この講義では、「記憶」、「自己」、「ユダヤ性」といったモディアノ文学の鍵となるテーマについてみなさまと考えつつ、『1941年。パリの尋ね人』をゆっくりと読み進めていきます。第二次世界大戦の終戦からちょうど80年の節目となる今年、戦争の「記憶」を自分のものとして留めている人はすでに多くはありません。しかし、そんな今だからこそ、現在の私たちに間接的にせよつながっている戦時期の「記憶」について、文学を通して考えることに意義があるのではないでしょうか。モディアノの『1941年。パリの尋ね人』には、そうした過去の真実を重苦しくない形で思い出させてくれる不思議な魅力があります。講義を通じて、みなさまがモディアノ文学にご関心をお持ちになり、「他の著作も手に取ってみたい」と思っていただければ嬉しく思います。
なおこの講義では、パトリック・モディアノ、白井成雄（訳）、『1941年。パリの尋ね人』、作品社、1998年を使用します。
現在、新規受講の申し込みは受け付けておりません。すでに受講中の方は引き続き動画・資料にアクセスいただけます。